Angličtina pro právníky je čtyřsemestrální seminář odborného (a zčásti také akademického) jazyka, ve kterém se naučíte pracovat se základními právními pojmy tak, abyste byli schopni číst, psát, diskutovat, a porozumět mluvenému projevu v široké škále odborných témat – od oblastí práva trestního, občanského, obchodního, autorského až po lidská práva. Při výuce budeme pracovat s autentickými materiály (v legalese i v plain English), videi, případovými studiemi, procvičíme si "soft skills" - komunikaci s klienty, vyjednávání atd. V posledním semestru potom vystoupíte s kreativní týmovou prezentací na právní téma. Ke zkoušce přijdete jako dobře připravení studenti, schopni adekvátně fungovat v oblasti právnické a akademické angličtiny.

Pro zápis do kurzu je požadována znalost angličtiny na středoškolské nebo srovnatelné úrovni získané na základě jiné formy studia. Nesplňujete-li vstupní požadavky pro zápis povinných předmětů, nabízíme Vám přípravné kurzy, s jejichž pomocí se na vstupní úroveň dostanete. Nabídku kurzů najdete na webových stránkách Centra jazykového vzdělávání.

Výuka jazyka I a jazyka II je společná. Kurzy si studenti registrují sami. Po registraci předmětu se studenti v ISu zapisují do seminárních skupin předmětu. U jazyka II se v přehledu seminárních skupin nezobrazuje den a čas výuky, proto je nutné si nejprve zobrazit seminární skupiny vypsané pro jazyk I, vybrat si skupinu dle čísla a následně si skupinu se stejným číslem zapsat v jazyce II.

Hodnocení závisí na docházce (povolena je jedna neomluvená absence během semestru), aktivitě na seminářích, vypracování písemného úkolu a výsledku zápočtového testu (1. - 3. semestr) či skupinové prezentace a závěrečné zkoušky (4. semestr).

Studentům je nabízena také e-learningová studijní podpora pro všechny čtyři semestry v prostředí Informačního systému MU.

Zápočtový test ověřuje:

• znalost právní terminologie v rozsahu probíraném na seminářích,
• schopnost definovat právní termíny,
• schopnost vysvětlit věcné znalosti ze seminářů.

Zkouška má písemnou a ústní část se stanovenou úrovní B2 podle Evropského referenčního rámce pro jazyky, součástí výsledné známky je také hodnocená skupinová prezentace ve 4. semestru.

Zkouška testuje dovednost používat právnickou angličtinu v mluveném a psaném projevu:

• písemná část ověřuje praktické jazykové dovednosti, a to poslech, čtení s porozuměním, znalost odborné terminologie, lexika a gramatiky,
• ústní část ověřuje schopnost komunikovat a zprostředkovat informace v odborném jazyce na dané téma.

Uznávání předmětu

1. semestr podzim 2020
2. semestr jaro 2021
3. semestr podzim 2021
4. zkoušku od roku 2022 

V reakci na nové trendy v jazykové výuce a testování podle změn v Evropském referenčním rámci (CEFR) z roku 2020, došlo v roce 2022 ke změně výrazné části obsahu zkoušky. Zkouška je tak modernější a obsahuje nové praktické jazykové dovednosti na úrovni B2 aplikované na právnickou angličtinu. Mezi nejzásadnější změny patří zavedení týmové prezentace, kterou studenti realizují v rámci semestru, jako část zkoušky. V písemné části zkoušky, také došlo k úpravám a k zavedení nových úkolů testujících dovednosti např. lingvistická mediace, tj komunikace právníka s klientem. K obdobným změnám došlo i v zápočtovém testu (nově testujeme praktickou dovednost lingvistické mediace, překlad v kontextu, srovnávání) i průběžného plnění v každém semestru.

Vzhledem k odbornému obsahu předmětu a podobnosti požadavků kladených na studenty lze bez dalšího uznat pouze absolvování seminářů / složení zkoušky na PrF UK v Praze. V případě studia na UP v Olomouci a UK v Bratislavě jsou studentům uznávány 1. - 3. semestry. Pokud úspěšně absolvovali 4 a více semestrů na PrF UP, je studentům uložena povinnost zapsat se na PrF MUNI do 4. semestru formou ISP (individuální studijní plán).

Student si musí podat písemnou žádost o uznání předmětu s příslušnou dokumentací na Studijní oddělení PrF MU nebo v IS MU. Po posouzení žádosti a jejím schválení je student osvobozen jak od výuky, tak od vykonání zkoušky, případně zápočtu.

Uznávání certifikátů

Uznává se úspěšné absolvování zkoušky z právnické angličtiny ILEC (International Legal English Certificate), jiné mezinárodní certifikáty se vzhledem k odbornému zaměření výuky neuznávají.

Katalog předmětů
Angličtina pro právníky 1
Angličtina pro právníky 2
Angličtina pro právníky 3
Angličtina pro právníky 4

Inovace kurzu hrazena z projektu MUNI 3.2.1., č. projektu NPO_MUNI_MSMT-16606/2022. Funded by the MUNI 3.2.1. project, project no. NPO_MUNI_MSMT-16606/2022. 

ISP na předmět Angličtiny pro právníky
O ISP (individuální studijní plán) na předmět je možné požádat jen ve výjimečných případech (např. ze zdravotních důvodů). Student je osvobozen od docházky do seminářů a plní zadané úkoly individuálně. Jako důvod k udělení ISP se však neuznává studium na více školách nebo pracovní vytížení.